D’avoir passé des nuits blanches à trader
ce que la trad anglaise, vous laissent imaginer
Retrouver des paragraphes perdus
Des fautes de frappes en plus
Les anglais m’ont déçu

Perdre notre trad qui savait y faire
et à la terre entière
En vouloir puis se taire
D’avoir délaissé le LN entier
Sans plus rien demander
qu’on vienne l’achever

{Refrain:}
Et un jour une fan
dont la trad vous touche
Reprends le light novel
Qui était sur la touche
Et jusqu’à bout d’elle-même
Trad la série qu’elle aime
Et deviens une nouvelle

Et un jour une fan
dont la trad vous touche
Reprends le light novel
Qui était sur la touche
Et jusqu’à bout d’elle-même
Trad la série qu’elle aime
Et deviens une nouvelle
({chuchoté:}Dans la team)
Elle deviens la nouvelle

Jour après jour vous redonne confiance
De toute sa patience
Remet la série debout
Faisant l’adapt je me dit que peut-être
Elle tiendra bien le coup
Et rest’ra avec nous

{Refrain:}
Et un jour une fan
dont la trad vous touche
Reprends le light novel
Qui était sur la touche
Et jusqu’à bout d’elle-même
Trad la série qu’elle aime
Et deviens une nouvelle

Et un jour une fan
dont la trad vous touche
Reprends le light novel
Qui était sur la touche
Et jusqu’à bout d’elle-même
Trad la série qu’elle aime
Et deviens une nouvelle
({chuchoté:}Dans la team)
Elle deviens la nouvelle

Et un jour une fan
Fait une trad aux oignons
Pour le light novel qu’on
Avais mis sur la touche
Et jusqu’à bout d’elle-même
Trad la série qu’elle aime
Et deviens une nouvelle
({chuchoté:}Dans la team)
Elle deviens la nouvelle

[release id=238]
Un jour, on sortira un nyalbum…

 

src: Et Un Jour Une Femme de Florent Pagny