Une voiture noire avec une série de diodes rouges sur le devant. Une montre radio pour communiquer avec “Knight”. Un héros au poil brillant qui n’était pas encore sauveteur maritime avec des demoiselles douteuses.
C’était le bon temps. Ça s’appelait K2000, ça faisait rêver les garçons : « Wé, plus tard, je veux la même voiture ! » Heureusement, personne n’était là à dire : « Wé, plus tard, je veux la même coupe de cheveux que Michael Chevalier ! »
Ça fait du bien de se souvenir du passé en ces temps de disette nyanesques, n’est-ce pas?
*Chuchotements dans mon oreillette.*
Ah, au temps pour moi, je rectifie.
Donc sortie de la v2 du chapitre 29 d’Arifureta.
Je peux vous dire que quand je l’ai comparée à la version Japonaise, la trad anglaise m’a encore fait grincer des dents…
[release id=353]
