Prologue
Trad: Simon
Check: Azasius (du moins si je pouvais le faire)
Dans ce jeu, il n’y a qu’une seule personne qui est une existence qui s’appelle le vrai [Roi Démon].
Fantaisie MMORPG Cross Reverie –––––
Le vrai [Roi Démon] n’est pas un monstre officiel.
Il est parmi les 3 000 000 personnes à travers le pays qui sont appelées joueurs de Cross Reverie.
Ce jeu possède un système où le joueur peut créer son propre donjon, et régner sur lui comme maître. Il est possible pour quiconque de devenir un [Boss Character].
Cependant, parmi eux, il n’y a qu’une personne qui s’appelle le [Roi Démon].
Créer un donjon détaillé qui dépasse les officiels, et avec l’équipement écrasant et les qualifications d’un joueur pro, battant complètement ses challengers, la véritable identité du [Roi de démon] est enveloppée de mystère.
Seulement le fait qu’il est de telle capacité est devenu si effrayant au point qu’il a été largement reconnu par les joueurs de haut rang, et est devenu la légende.
Pour quelque raison, l’habituel [Roi démon] y vas doucement avec les gens.
Le [Roi Démon] une fois sérieux est tellement fort que cela en ai absurde. C’est assez pour que les gens ne pensent jamais à le défier de nouveau.
Beaucoup de joueurs de haut niveaux qui ont entendu cette rumeur ont défie le [Roi Démon] juste pour essayer de le
faire devenir sérieux.
Cependant, ils n’ont pas oublié comment l’habituel [Roi démon] était.
Les joueurs de haut niveaux commencent à penser.
–––– Que faut il faire pour que le [Roi Démon] devienne sérieux !?
Est-ce l’équipement du joueur?
Est-ce les titres qu’ils possèdent?
Est-ce seulement contre ceux qui ont des compétences élevé qu’il se montrera sérieux?
Ils possédaient tous une partie de ces choses.
Quel chose rendra le joueur le plus fort, le roi démon « Diablo » a devenir sérieux
C’est–––––
「Ah, ces gars-là sont un couple. Je vais les massacrer. 」
Le Roi démon –––– Sakamoto Takuma a découvert un certain objet dans le stockage d’item des challengers et grommela.
Il se redresse et s’assit profondément dans sa chaise de PC.
Dans son écran LCD, un donjon affiché avec les plus beaux détails.
Sur le mur qui était grotesquement conçu pour imiter des organes internes, il y avait des accroches en forme de bougies squelettiques, et les bougies de couleur blanche étaient allumés. Sur le terrain qui était un plancher de marbre, une bataille était en cours.
L’homme qui se dressait devant le trône revêtu entièrement de noire et dont les cornes sortent de sa tête, c’était le personnage qui était appelé [Roi Démon].
Ceux qui défièrent le Roi démon furent un magicien et une guérisseuse.
Takuma, comme un Roi Démon, courba les coins de sa bouche.
「Les fous qui portent la chose impure connue sous le nom d’amour du monde réel dans le monde du jeux video, moi, le Roi Démon, n’ait d’autre choix que de porter un jugement sur eux.」
Normalement, on pourrait penser qu’une fille sur un jeu en ligne serait une légende urbaine mais, il était certainement évident qu’ils étaient tout les deux en couple dans la vie réelle. Mais lequel était le garçon et la fille n’étaient pas au point.
Dans ce jeu, il y avait un item appelé 《Wedding Ring》. (ndt: Anneau de Mariage)
Il semble qu’il a été implanté en raison d’une forte demande venant d’une partie des joueurs mais…
Bien qu’il ne puisse être équipé que s’il y a consentement des deux joueurs, il s’agissait d’un élément qui ne méritait aucune compétence.
A moin qu’ils ne se connaissent en vraie, mais si ils étaient petit amis et petit copain, ils ne devraient pas penser à en obtenir un.
Takuma a appuyé sur le raccourci de changement d’équipement.
「Ku ku ku……si vous avez《Wedding Ring》, alors je vais vous faire regretter d’utiliser un équipement si inutile avec mon propre anneau.」
Alors que son coeur devenait celui d’un Roi démon, Takuma s’équipa de son item qui était la raison pour laquel ils étaient appelé [Roi Démon] sur Cross Reverie.
《The Demon King’s Ring》 (ndt:L’anneau du Roi Démon)
Renvoyant toutes type de magie au lanceur, c’est l’une des pièces les plus fortes de l’équipement de ce jeu.
En étant le premier à vaincre le «Roi démon cerveau Enkvalos» qui avait fait son apparition dans une mise à jour il ya deux ans, il l’a obtenu comme une récompense de classement, un élément rare de haut-rang.
Puisque la magie de récupération et de support sont également réfléchie, certaine astuce sont nécessaire pour l’utiliser mais…
「Ce sera une extermination ! Équiper ces choses appelées bagues de fiançailles qui augmentent ni la défense ni l’attaque, alors que vous me défiez, moi le roi démon en vous équipant de ces items, vous êtes des imbéciles fous ! Les jeux en ligne ne sont pas seulement pour le plaisir. Aussi, les raijuus (ndt: personne physiquement belle) devraient juste exploser. C’est pourquoi ! Je vais vous faire exploser ! D’une manière magnifique ! 」
Un massacre unilatéral avait commencé
En tirant avec la magie qu’il avait maîtrisé, il a détruit ses adversaires
Avec toutes les attaques magique de ses opposant renvoyé à leur lanceur, aucun d’entre eux ne l’avaient atteint.
Une fois de plus, Takuma avait effrayé un couple de joueur en ligne.
Il ne se soucie pas des autres joueurs.
Ce qui rendait le Roi démon Diablo sérieux, n’était pas pour une raison du jeu.
—-tuer les couples.
Juste se désire seul, a fait de lui le symbole de la peur connu comme le [Roi Démon ].
Il n’a jamais pensé même dans ses rêves les plus fous qu’il serait invoqué dans un autre monde en tant que
véritable [Roi Démon].