Partie 3 Chapitre 01

Un certain jour d’un certain mois, le garçon et Waltraute se sont disputés.
Cela s’est passé pendant un de leurs rendez-vous. Comme d’habitude, ce rendez-vous est né d’un défi lancé par le garçon à la (soi-disant) réticente Waltraute. Il l’avait défiée à un concours de pêche. Le garçon n’avait pu attraper que des bottes et des seaux, mais lorsqu’il a gonflé ses joues de frustration juste avant la fin du temps imparti, il a accidentellement accroché les vêtements de la déesse de la mer Rán et a gagné la compétition. (Soit dit en passant, cela signifiait que Rán était à moitié nue lorsqu’elle a été tirée hors de l’eau, alors Waltraute l’a réprimandé injustement.)
Quant à l’histoire derrière la dispute susmentionné…
« Waltraute, tu es vraiment grande. »
« Oui, être grande donne un avantage au combat. C’est pourquoi j’ai été conçu de cette façon. »
« Je ne grandis pas, peu importe ce que je mange. J’aimerais que mes jambes soient aussi longues que les tiennes. »
« Hyaahn !? N-ne commence pas à te frotter là, espèce d’idiot ! »
Mais ce n’était pas la cause de la dispute.
« Il fait tellement chaud. »
« O-oui. Le dieu de la moisson Freyr fait peut-être trop d’efforts aujourd’hui. »
« Tu n’as pas chaud en portant cette armure ? »
« Une fois que tu es habitué, ce n’est pas un problème. »
« Hmm. Tu n’as pas d’astuce pour qu’il fasse frais à l’intérieur, n’est-ce pas ?»
« Nwaaaaaahhhh !? Où penses-tu coller tes maaaaaaaains ! »
Mais ce n’était toujours pas la cause de leurs disputes.
« Les ignames ! »
« Pant, Pant, Pant … O-oui. Mais ne les touche pas si tu n’as pas l’intention de les manger. Ils te donneront de l’urticaire. »
« Des ignames, des ignames. »
« …D’accord, Norns, tu es la déesse du destin. Cela n’arrive pas. Je peux supposer à partir des deux incidents précédents que cela sera une sorte de punch line obscène. Cependant, j’ai des doutes quant à savoir si cela compte toujours comme simplement « obscène » si ses choses se dirigent vers une zone plus délicate-…gyaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh ! »
Les trois déesses Urðr, Verðandi et Skuld qui étaient généralement complètement inexpressives se mirent à taper des mains et à rire, mais ce n’était pas non plus la cause de la dispute.
Tout a commencé avec le cheval blanc que la Walkyrie montait toujours. Lorsque Waltraute est arrivé dans le monde humain de Midgard, le garçon a levé les yeux vers elle et lui a posé une question.
« Je veux le monter aussi. Est-ce-que je peux ? »
« Mh. » Waltraute tenait les rênes pour contrôler les mouvements du cheval blanc.
« Malheureusement, je ne peux pas le permettre. »
Étant donné la taille du garçon, il aurait été difficile pour lui de monter un cheval normal. Il aurait pu être capable de monter quelque chose comme un poney, mais il lui semblait impossible de gérer une si grosse bête. Cela finirait évidemment en rodéo.
Et en plus de cela, le cheval de Waltraute n’était pas un cheval normal. Il s’agissait d’un dispositif destiné à garantir le bon déroulement d’un voyage à travers Bifröst. Le Bifröst décomposait son « existence », mais le fait d’y ajouter intentionnellement une impureté lui permettait de se déplacer plus rapidement et plus précisément. D’autres dieux utilisaient également Bifröst, mais ils n’étaient pas capables de voyager à 87 % de la vitesse de la lumière ou d’atterrir avec une marge d’erreur de seulement quelques centimètres comme le pourrait une Valkyrie.
Ce cheval blanc spécial n’était pas aussi simple à manier qu’un cheval normal. Il n’y avait aucune chance qu’elle puisse confier à ce garçon du monde humain les rênes d’un cheval brutal qui était connu pour désarçonner facilement un dieu moyen.
Mais il semblait que le garçon ne comprenait rien à tout cela.
« Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Je veux le monter ! Je veux le monter !!”
« Soupir. Ce cheval mesure près de 2 mètres. Peux-tu au moins grimper dessus ? »
La Valkyrie le lui a refusé gentiment.
« Euh… euh… »
Mais le garçon a soudainement commencé à fouiller dans le sac sur son dos.
« Carotte. »
Et le cheval blanc s’agenouilla aussitôt.
Waltraute serra les dents et dit : « Kh, alors tu n’es qu’une bête !! »
« Grimpe ! ! »
Alors que le garçon tentait de s’agripper au cheval, la Valkyrie a attrapé le haut de son corps à deux mains et l’a placé juste devant elle.
L’air insatisfait, le garçon dit : « … Non. Tu ne peux pas me soutenir par derrière. Je dois tenir les rênes tout seul. »
« Pourquoi insistes-tu autant à ce sujet ? Si tu veux aller quelque part, je peux t’emmener n’importe où dans le monde humain. »
« Le but est de le contrôler moi-même !! »
« Eh bien, malheureusement, je ne peux pas le permettre. »
C’était la réponse honnête de Waltraute après avoir considéré la différence fondamentale de capacité physique entre un humain et une Valkyrie, mais les joues du garçon se sont visiblement gonflées.
« Je peux le faire !! Même si je ne peux pas le faire maintenant, je vais m’entraîner à fond et ensuite je le ferai. »
« Non, le problème est à un tout autre niveau. »
« Je peux le faire !! »
« C’est la même chose que d’avoir une course entre un humain et un léopard. Ce n’est pas quelque chose qui vaut la peine de fournir des efforts. »
« Je peux-… »
« Je t’aiderai pour tout ce qu’un humain ne peut pas faire. Je ne sais pas si un humain peut m’aider pour tout ce que je ne peux pas faire, mais je ne suis pas borné au point de demander un échange équivalent. »
« Euh… Uuuhh… !! »
« Hum ? »
Waltraute s’est rendu compte que quelque chose était étrange.
Le garçon tenu entre ses bras tremblait. Elle essaya de regarder son visage, mais avant qu’elle ne puisse le faire, le garçon leva la tête et cria.
« Ferme-la ! Idiote !! Si je travaille dur… Si je travaille dur, je peux devenir fort !! Wahhh !! »
« Attends… Pou-Pourquoi pleures-tu !? »
« Byahhh !! »
Le garçon se faufila hors des bras de Waltraute et sauta à moitié du cheval blanc. Il s’enfuit avec les bras en l’air et des X dans les yeux.
Waltraute était complètement abasourdi.
« …Qu’est-ce que c’était ? », a-t-elle marmonné.
Son cheval blanc tordit son cou épais pour regarder son maître.
Ses yeux ronds semblaient dire : « C’est mauvais. Les humains ont de nombreuses façons de pleurer, mais « byahhh » c’est mauvais. »

⇜ ⇝